velo2bike® informs you |
No confidentialityProceed with cautionDo you know what really happens behind the simple interface of these "on-line" services ? Do you know that your text remains in the software's memory ? And that anybody, by chance or purposely, in accessing the same interface, can consult and use "your" information ? Therefore careful and scrupulous use of these "on-line" services is recommended, especially if you wish to translate confidential information (new projects, new techniques to be patented, ...). The professional translator alone, can guarantee the quality and reliability of their translation. The professional translator, member of a professional body, (Syndicat de traducteurs professionnel (SFT) - equiv. to the UK's ITI) abides by a strict Code of Professional Conduct. As such, the translator guarantees confidentiality, maintains a professional dicretion and respects the intellectual property rights of their clients. |
|